DITËT E PIKTURËS 5

[EN]

A little rain, then sun

Experiencing weather is a common denominator of the human condition. From getting stormed in and sharing stories near the fireplace, or treating a sunburn with yogurt after playing football all day, to using “How about that weather?” as the fallback conversation when we have nothing to share; the weather creates the backdrop and sets the tone of almost every endeavour.

In recent years the weather has been far more capricious, with reports of impending climate disasters irreversibly changing the way we live in as little as a decade. Climate change is a hot topic in almost every conversation, with younger generations organising like never before and leading the fight against climate inaction on a global scale. More importantly, we can feel it. We can feel it in the surprisingly hot February day when just a t-shirt is enough, to the gigantic pieces of hail damaging property on a random summer day.

In this collective exhibition, the idyllic Albanian landscape takes a background role in each artist’s investigation of the ephemeral nature of weather and our deep relation to it. The anthology presents itself as a collection of works produced during the “Ditët Vlonjate Të Pikturës 5” artist residency at Hotel Picasso – Radhime.

-=-=-=-=-=-=-=-=-

[AL]

Ditët e Pikturës 5: Pak shi, më pas diell

Përjetimi i motit është një emocion i përbashkët i gjendjes njerëzore. Nga ngecja në shtëpi pas një stuhie  e stuhive dhe ndarja e tregimeve pranë fireplace, ose trajtimi i një djegie nga dielli me kos pas futbollit gjatë gjithë ditës, për të përdorur “Si në lidhje me atë mot?” Si biseda rezervë kur nuk kemi asgjë për të ndarë; moti krijon sfond dhe vendos tonin e pothuajse çdo përpjekjeje.

Në vitet e fundit moti ka qenë shumë kapriçioz, me raportet e fatkeqësive të papritura klimatike që ndryshojnë në mënyrë të pakthyeshme mënyrën se si jetojmë në pak a shumë si një dekadë. Ndryshimi i klimës është një temë e nxehtë në pothuajse çdo bisedë, me brezat e rinj që organizohen si kurrë më parë dhe që udhëheqin luftën kundër mosveprimit të klimës në një shkallë globale. Më e rëndësishmja, ne mund ta ndiejmë atë. Ne mund ta ndjejmë atë në ditën e befasisht të nxehtë të shkurtit, kur vetëm një t-shirt është e mjaftueshme, për copat gjigante të breshërve që dëmtojnë pronën në një ditë të rastësishme verore.

Në këtë ekspozitë kolektive, peizazhi shqiptar idilik merr një rol sfondi në çdo hetim të artistit për natyrën kalimtare të motit dhe lidhjen tonë të thellë me të. Antologjia paraqitet si një koleksion i veprave të krijuara gjatë qëndrimit të artistit “Ditët Vlonjate To Pikturën 5” në Hotel Picasso – Radhime.